About关于
A circle, not a crowd.是商圈,不是人潮。
East Coast Elite Business Circle keeps the list short. Membership is extended by introduction. We look for people who already take their work seriously, and who are willing to be useful to someone else in the room. 东海岸精英商圈把名额留得很紧。加入靠引荐。我们希望房间里的人已经把自己的事做好,也愿意对别人有用。
The East Coast has always rewarded people who know one another. This circle exists so those relationships can be made with care: the right people, in a small room, often enough that trust becomes useful. 东海岸向来厚待彼此认识的人。这个商圈要做的,是把这种关系认真地建立起来:对的人,小的房间,见面的次数够多,信任才用得上。
We meet along the coast — in dining rooms, quiet hotels, and occasionally by the water. The place changes. The standard does not. 我们沿着海岸见面:餐厅、安静的酒店,偶尔在水边。地点会变,标准不变。
- Founders and owners创始人与企业主
- Investors and advisors投资人与顾问
- Operators who run the work把事情真正做起来的经营者